so long as meaning in French

tant que; à condition que-

so long as there is zoning it will be ineffective.
tant qu’il y aura un zonage , elle sera inefficace.
In Louise's circles adultery was widely accepted so long as it was done discreetly.
Dans l'entourage de Marie-Louise, l'adultère est assez largement accepté tant qu'il reste discret.
so long as people remain in poverty we cannot sell them our exports.
tant que les gens sont pauvres , nous ne pouvons pas leur vendre nos produits.
Compromises are allowed, so long as the resulting simulation is satisfying to the game players.
Les compromis sont autorisés, tant que la simulation résultante est satisfaisante pour le joueur.
So long as the box was not knocked about, there was no risk of electrolyte spillage.
Tant que la caisse ne bougeait pas, il n'y avait aucune déperdition d'électrolyte.

More: Next